jueves, 18 de julio de 2013

Que es necesario para trabajar en fieltro // What do we need to work with felt

Este segundo post lo escribe mi hija de 10 años, le ha quedado genial! Felicidades C.!!

Materiales // Items 


1.  Hilos // Threads.


2.  Láminas de fieltro // Sheets of felt.


3.  Accesorios // Accessories


4.  Guata // Flock

5.  Mira este gato de fieltro hecho por mi! // Look at this felt cat made by myself!

Estos son los materiales necesarios para hacer figuras de fieltro: gatos, flores, frutas, personajes como Pous, Hello Kitty, etc.
Los materiales son fáciles de encontrar, en las mercerías, quioscos y otros lugares afines. ¡Pronto aprenderéis a hacerlos y os parecerá muy fácil fabricarlos!

Primero tenéis que hacer un diseño de lo que vais a hacer, dibujar la plantilla en papel vegetal y con ella, recortar el fieltro con la forma deseada dos veces, para luego unirlos. Ahora hay que coser todos los detalles que podáis como la sonrisa, la ropa, las gafas... (dejad las cosas que se pegan como los ojos para el final) e id cosiendo por el borde hasta dejar un pequeño agujero de 5-6 cm para poder meter la guata dentro. Luego pegad las cosas que no habéis podido coser: cosas pequeñas, ojos... Y  ya tendréis la figura de fieltro que queríais.

C.                 (: <3
---------------------------------------------------
These are the common materials for making felt figures: cats, flowers, fruits, cartoon characters like Pous, Hello Kitty, etc..
The materials are easy to find, in the haberdasheries, libreries and other similar places. Soon you will learn to make them and it is very easy!
First you have to make a layout of what you will do, draw the template on paper and with it, trim the felt to the desired shape twice, and then put them together. Now we have to sew all the details that you may like the smile, clothes, glasses ... (leave things as eyes are glued to the end) and go sewing on the edge to leave a small hole 5-6 cm to get the flock inside. Then glue the things that you could not sew: small things, eyes ... And that's how you make the figure in felt you wanted.

No hay comentarios:

Publicar un comentario